تاريخ ميانمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وكان التغلب على تاريخ ميانمار الأليم الذي ساده النزاع الأهلي شرطاً ضرورياً لإقرار السلام والاستقرار اللازمين للتنمية.
   结束缅甸国内冲突的惨痛历史，是建立发展所需的和平与稳定的必要条件。
2. وفي حين أن تاريخ ميانمار يتسم بالتفرد والتعقيد، فإن التحديات التي يواجهها هذا البلد الذي يجتاز مرحلة انتقالية ليست استثنائية أو غير قابلة للتغلب عليها.
   虽然缅甸的历史独特而复杂，但作为一个转型期国家，其所遇到的挑战既非例外，也非无法克服。
3. هذه لحظة هامة في تاريخ ميانمار وهناك فرص حقيقية لإحداث تطورات إيجابية ومجدية لتحسين حالة حقوق الإنسان وتعميق الانتقال نحو الديمقراطية.
   目前是缅甸历史上的一个关键时刻，有着通过积极有意义的发展改善人权状况和深化向民主过渡的切实机会。
4. وفي هذا الشأن، توجد سوابق في تاريخ ميانمار الحديث، وهذه السوابق يمكن أن توفر مراجع " تقليدية " مفيدة.
   在这一方面，缅甸最近的历史上有些先例可以提供有益的 " 传统的 " 参考。
5. وفي سياق اجتماعات عُقِدَت مع مختلف الجماعات المشتركة بين الأديان والجهات الفاعلة في المجتمع المدني، سُلّط الضوء مكرراً على تاريخ ميانمار الحافل بالتعددية والتسامح الدينيين.
   在同各不同信仰间团体和民间社会行为体举行的会议上，一再强调了缅甸的宗教多元主义和容忍的历史。